À peine un jour après sa sortie, la Gex Trilogy – qui regroupe le jeu de plateforme culte des années 90, Gex, et ses deux suites – est déjà un succès ! L’éditeur Limited Run Games célèbre l’événement en réintégrant une fonctionnalité audio remarquablement absente, qui ravira les fans européens de la série.
La Gex Trilogy, pour ceux qui ne la connaissent pas, rassemble le jeu 2D original de Crystal Dynamics (sorti sur PS1 en 1995), ainsi que ses deux suites entièrement polygonales : Gex: Enter the Gecko (1998) et Gex 3: Deep Cover Gecko (1999). Ce n’est pas un remaster à proprement parler, mais il inclut des améliorations modernes comme le support du widescreen, les save states et la possibilité de rembobiner l’action.
Ajoutez à cela une montagne d’illustrations et de matériel d’archive, et vous obtenez probablement la version définitive dont les fans de Gex pouvaient rêver. Sauf qu’elle n’était sortie qu’avec la voix américaine de Dana Gould, délaissant les doublages PAL. Heureusement, ce n’est plus le cas !
Gex Trilogy | Nouvelles fonctionnalités !
Le retour des voix PAL !
"Merci d’avoir fait du lancement de la Gex Trilogy un immense succès !", a annoncé Limited Run sur les réseaux sociaux. "Cela fait un moment que nous y travaillons et nous sommes enfin en mesure d’annoncer que les versions PAL de Gex 2 & Gex 3, avec les voix de Leslie Philips et Danny John-Jules respectivement, seront ajoutées dans une mise à jour !… Nous sommes ravis que les fans européens de Gex puissent revivre ces jeux comme ils s’en souviennent et que d’autres les découvrent pour la première fois !"
Incroyable, non ? C’est un vrai cadeau pour les fans de la première heure !
Comment en profiter ?
Si vous possédez la Gex Trilogy sur Steam, vous pouvez déjà profiter des doublages de Philips et John-Jules. Après avoir installé la mise à jour, sélectionnez la version PAL en changeant le drapeau régional dans le menu avant de démarrer le jeu. Attention, ces versions sont des builds séparés et les données de sauvegarde ne sont pas transférables.
La mise à jour corrige aussi les contrôles clavier par défaut, suite aux plaintes des joueurs. Cependant, Limited Run n’a pas encore répondu aux autres préoccupations, comme les problèmes audio et l’absence d’upscaling ou d’anti-aliasing.
Et pour les consoles ?
Pour les versions PlayStation 5, PS4, Xbox One, Xbox Series X/S et Switch, les voix PAL seront disponibles dès que le patch aura été certifié. La patience est de mise, mais ça vaut le coup !
Ce qu’il faut retenir de la Gex Trilogy
- Gex Trilogy : Compilation des 3 jeux Gex.
- Ajout des voix PAL de Leslie Philips et Danny John-Jules.
- Disponible sur Steam avec une mise à jour.
- Patch à venir sur consoles PS5, PS4, Xbox One, Xbox Series X/S et Switch.
- Corrections des contrôles clavier sur PC.
On espère que cette news vous a fait plaisir ! Restez connectés pour plus d’infos sur le monde de Gex et des jeux vidéo rétro.
- Super Mario Galaxy 2 : L’aventure Cosmique Ultime sur Wii – Test et Analyse - 24/09/2025
- Resident Evil 4 Deluxe : voici pourquoi vous devez absolument l’acheter ! - 21/09/2025
- Dick’s Sporting Goods se lance dans la production ! Ce documentaire ESPN Little League va bouleverser votre vision du sport - 21/09/2025
